We are so excited to welcome Margaret Carson to Makara Center for the Arts! Dr. Carson will share a stunning presentation of Remedios Varo’s paintings, accompanied by excerpts of the newly translated Letters, Dreams, and Other Writings. Join us for an afternoon of tea, fine desserts, and marvelous discoveries.
For fans of translated literature, alchemy, surrealism, painting, and cats — you don’t want to miss this event! Floral and fantastic attire encouraged.
Remedios Varo (1908–1963) was a Spanish-born painter who entered the Surrealist circle in Paris before the German occupation forced her into exile to Mexico at the end of 1941, where she would stay until the end of her life. Her dream-infused, allegorical work combines the elements of classical training, alchemical mysticism, and fairy-tale science.
Margaret Carson investigates and writes on issues in literary translation, gender and translation, visualities in writing, and women surrealist artists/writers in the Americas. She has published widely as a literary translator from Spanish to English. Authors translated include Sergio Chejfec (Baroni, A Journey, Almost Island Books and My Two Worlds, Open Letter Books), Remedios Varo (Wakefield Press), Teresa Ralli (HemiPress), Jose Tomas de Cuellar (Having a Ball, Oxford UP).